При проведении краш-теста Chevrolet Aveo оказался неудачником в классе компактных семейных авто. При лобовом столкновении модель набрала всего лишь три бала из возможных шестнадцати, а также получила пенализацию за то что сместилась передняя стойка кузова во внутрь салона. При боковом ударе автомобиль набраль 17 баллов, но это ему не помогло получить итоговую хорошую оценку. Такие плохие результаты краш-тестов показывали автомобили, выпущенные до 2000 года. Однако стоит отметить, что за безопасность пешеходов и безопасность детей внутри салона автомобиля было получено по три звезды, что я вляется довольно хорошим результатом для этого типа безопасности.
Специалистами были отмечены довольно сильные деформации кузова. Для головы водителя представляет опасность траектория движения и смещение рулевого колеса. Не смотря на то что срабатывает падушка безопасности, грудь водиделя все равно вступает в контакт с баранкой и сгинает её. Большая вероятность получить смертельную травму от сжатия грудной клетки при ударе. Кроме всего были снижены балы за весьма сильную деформацию передней стойки кузова.
При фронтальном ударе большой риск получить травмы коленей и бедер водидетелю и пассажиру из-за структуры передней панели. За защиту лодыжек и ступней ног, автомобиль не был удостоен ни одним балом, так как при ударе блок сместился вверх на 15 мм и назад на 237мм. Результаты тестов Chevrolet Aveo 2006 года повергли в шок обладателей данной версии.